http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1707/31/news068.html-::-トーマス「2度とツラを見たくない」 Netflixの字幕バグで平和な作品が一瞬で殺伐とした世界に – ねとらぼ-::-http://b.hatena.ne.jp/search/tag?safe=on&sort=recent&q=%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA&users=300-::-タグ「アプリ」を検索 – はてなブックマーク-::-2017-07-31 04:27:38-::-動画配信サービスNetflixで、字幕がシャッフルされてしまう不具合が報告されています。本編と字幕のミスマッチにより、本来作品内のキャラクターが絶対に言わないようなせりふが表示され、想像を絶するシュールさです。 Netflix公式サイト Twitterで報告された「ゴッド・ファーザー」の字幕が表示されてしまったという例では、「しまじろう」の画面に「ヤクこそは将来を支配する」という児童向けとしては刺…-::-

トーマス「2度とツラを見たくない」 Netflixの字幕バグで平和な作品が一瞬で殺伐とした世界に – ねとらぼ

トーマス「2度とツラを見たくない」 Netflixの字幕バグで平和な作品が一瞬で殺伐とした世界に - ねとらぼ

動画配信サービスNetflixで、字幕がシャッフルされてしまう不具合が報告されています。本編と字幕のミスマッチにより、本来作品内のキャラクターが絶対に言わないようなせりふが表示され、想像を絶するシュールさです。 Netflix公式サイト Twitterで報告された「ゴッド・ファーザー」の字幕が表示されてしまったという例では、「しまじろう」の画面に「ヤクこそは将来を支配する」という児童向けとしては刺…

はてなブックマーク - トーマス「2度とツラを見たくない」 Netflixの字幕バグで平和な作品が一瞬で殺伐とした世界に - ねとらぼ はてなブックマークに追加

2017-07-31 04:27:38

トーマス「2度とツラを見たくない」 Netflixの字幕バグで平和な作品が一瞬で殺伐とした世界に - ねとらぼ

タグ「アプリ」を検索 - はてなブックマーク

新着記事一覧

  • 新着順
  • 人気順